Erstmal herzlichen Dank an renwal, der Tip war Gold wert. Einfach toll, wenn man mit kompetenten Leuten sprechen kann(Herr Klausen von Fa Hofer), die den angerichteten Blödsinn von Skoda berichtigen können.
Durch seine Informationen konnte ich herausfinden, das beim Drucken meines Serviceheftes was schiefgelaufen sein muß:
KS ist eine Ausstattungskodierung, keine Getriebekodierung. Seiner Datenbank zufolge könne nur
DEA,
EBF oder
DMT in Frage kommen. Der daraufhin kontaktierte Werkstattmeister von meinem Freundlichen bestand aber immer noch darauf, das Skodas Getriebebuchstaben bis BJ 99 aus zwei Ziffern bestehen, also habe ich mal mit Lappen und Taschenlampe mein Getriebe abgesucht und siehe da: zum Vorschein kam der Getriebecode
EBF.
Also vergesst bitte meine Suche nach KS, weiß jemand, ob man
DEA und
EBF untereinander tauschen kann? DMT soll nämlich ein Automatikgetriebe sein, und soweit wollt ich `s dann doch nicht mit dem Basteln treiben...

Reimport `99 Octavia Combi SLX 81kW plus Powerbox, Climatronik, Sitzheizung, 198.000 km
Drehmoment statt Spoiler!