Also billiger wird das wohl nicht sein, mit dem Selbstbau - klar, aber auch nicht viel teurer und wenn es zu kompliziert ist, würde ich das beim Fachhändler für Car-Hifi machen lassen... wären dann so ungefär 80 - 100€ rum (nur die Kiste).
Allerdings sollte das Radio schon über einen Sub-out verfügen, alles andere wäre nicht optimal. Früher im Audi 80 habe ich das über den Frontbereicht abgegriffen, da mein altes Sony auch kein Sub-Out hatte. Bass war da gewesen, nur man konnte ihn nicht mehr getrennt regeln.
Mein darauffolgendes hatte nur einen Sub-Out, da habe ich auch mit High-Low Adapter gearbeitet...das Resultat war echt positiv.
Ich werde mir schon mal das alles planen

hast du auch die Türen gedämmt, oder die Lautsprecher ausgetauscht?