Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
- *lazy_frog*
- Alteingesessener
- Beiträge: 609
- Registriert: 19. August 2006 16:41
- Modell: 1Z
- Bauart: Combi
- Baujahr: 2010
- Motor: RS 2,0 TSI 200 PS
- Kilometerstand: 18000
- Spritmonitor-ID: 0
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Merkwürdig, das hier in einem expliziten Zenec - Thread schon seit einer Seite ausschliesslich und zusammenhangslos über Alpine gesprochen wird................
1Z Octavia RS Combi TSI von 11/10 - 11/13 in Black Magic und ( fast ) volle Hütte.............
-
- Alteingesessener
- Beiträge: 304
- Registriert: 14. Mai 2004 16:11
- Modell: 1Z
- Bauart: Limo
- Baujahr: 2005
- Motor: 2.0 FSI 150 PS
- Kilometerstand: 60000
- Spritmonitor-ID: 0
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Hallo, naja nicht gerade zusammenhangslos, da "scourge2" ja auch erst das Zenec 2010 im Sinn hatte und nun zur Überzeugung gelangt ist auf eine andere multimediale Alternative auszuweichen, und diesbezüglich gezielt gefragt wurde. Ich denke das es hier im Forum eine Menge an Mitgliedern gibt die eigentlich scharf auf das 2010 sind und aber durch die vielen "Probleme" und "Nicht-Funktionalitäten" ausweichen wöllten. Nur leider hat man auf den weiten Weltmarkt nicht gerade eine große Auswahl. Und ich selber habe keine Lust ein wenig über 1T EUR auszugeben um mich dann über die angesprochenen Problematiken zu ärgern, ich glaube dafür verdien ich mir mein Geld ein wenig zu hart. somit suche ich auch nach Alternativen oder warte eben noch etwas und beobachte wie sich Zenec so weiterentwickelt.*lazy_frog* hat geschrieben:Merkwürdig, das hier in einem expliziten Zenec - Thread schon seit einer Seite ausschliesslich und zusammenhangslos über Alpine gesprochen wird................
LG Rico
Octavia (1Z) Limo 2.0 FSI TipTronic, "Elegance" Ausstattung, BlackMagic
Umbauten:
- 50mm tiefer by H&R,
- Grill lackiert und RS Design by RTS,
- W8 Innenleuchte RGB
- Zenec 2010
- Climatronic vom Facelift
- elektrisch anklappbare Spiegel
Umbauten:
- 50mm tiefer by H&R,
- Grill lackiert und RS Design by RTS,
- W8 Innenleuchte RGB
- Zenec 2010
- Climatronic vom Facelift
- elektrisch anklappbare Spiegel
- scourge2
- Alteingesessener
- Beiträge: 183
- Registriert: 11. Juli 2007 19:37
- Baujahr: 2010
- Motor: 1.6 tdi
- Kilometerstand: 0
- Spritmonitor-ID: 0
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Korrekt 8)eq72 hat geschrieben:Hallo, naja nicht gerade zusammenhangslos, da "scourge2" ja auch erst das Zenec 2010 im Sinn hatte und nun zur Überzeugung gelangt ist auf eine andere multimediale Alternative auszuweichen, und diesbezüglich gezielt gefragt wurde. Ich denke das es hier im Forum eine Menge an Mitgliedern gibt die eigentlich scharf auf das 2010 sind und aber durch die vielen "Probleme" und "Nicht-Funktionalitäten" ausweichen wöllten. Nur leider hat man auf den weiten Weltmarkt nicht gerade eine große Auswahl. Und ich selber habe keine Lust ein wenig über 1T EUR auszugeben um mich dann über die angesprochenen Problematiken zu ärgern, ich glaube dafür verdien ich mir mein Geld ein wenig zu hart. somit suche ich auch nach Alternativen oder warte eben noch etwas und beobachte wie sich Zenec so weiterentwickelt.*lazy_frog* hat geschrieben:Merkwürdig, das hier in einem expliziten Zenec - Thread schon seit einer Seite ausschliesslich und zusammenhangslos über Alpine gesprochen wird................
LG Rico
Das 2010 ist ja so von den Daten her ein schönes Gerät, aber sollte halt auch funktioniern. Im 2010 Froum steht ja irgendwas, dass neue Geräte im Umlauf sind mit z.B. verbessertem Display (bei Sonneneinstrahlungs solls ja beschissen sein) . Habe mal bei unserer Soundschmiede nachgefragt was da dran ist. Er meinte, dass nur die Grundeinstellung für die Displayhelligkeit hoch genommen wurde. Und vielleicht machen ja die Updates wirklich irgendwann ein super funktionierendes Gerät draus.
Das wünsch ich zumindest den Leitgeplagten hier im Forum.
Alternativen zum 2010 gibts wirklich nicht so viel gute. Kenwood wäre noch ne schöne Möglichkeit oder eben Alpine. Ist aber auch nen gutes Stück teurer als ein Zenec.
So jetzt gehts wieder um Zenec lieber *lazy_frog*
Audi A3 8P Sportback 1.6 tdi, Alpine IVA-502R + PXA-H100 + NVE-M300P + KCE-400BT, Emphaser S4 12Zoll + Audio System Endstufe
vorher Octavia 1.8 tsi Limo als Sport Edition von 2007
vorher Octavia 1.8 tsi Limo als Sport Edition von 2007
-
- Frischling
- Beiträge: 1
- Registriert: 4. Januar 2010 10:14
- Baujahr: 0
- Motor: keine Angabe
- Kilometerstand: 0
- Spritmonitor-ID: 0
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Hello everyone,
I'm new to the forum, but I have a question concerning my recently mounted NC2010.
Everything works fine except for the MFL and maxidot, it seems that every time I just started my Octavia Scout the MFL and maxidot need time 'to start up'. They need about 10 minutes before I can use them, once they work during the trip, they keep working fine...
Could this be a faulty CAN-adaptor? Does anyone else have this problem?
Feel free to answer in German, reading is not a problem:-)
Jurgen
I'm new to the forum, but I have a question concerning my recently mounted NC2010.
Everything works fine except for the MFL and maxidot, it seems that every time I just started my Octavia Scout the MFL and maxidot need time 'to start up'. They need about 10 minutes before I can use them, once they work during the trip, they keep working fine...
Could this be a faulty CAN-adaptor? Does anyone else have this problem?
Feel free to answer in German, reading is not a problem:-)
Jurgen
- rennflenn
- Frischling
- Beiträge: 13
- Registriert: 4. Januar 2010 16:10
- Modell: 1Z
- Bauart: Combi
- Baujahr: 2009
- Motor: RS 2.0 TDI DSG
- Kilometerstand: 4500
- Spritmonitor-ID: 0
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Schönen guten tag an alle
Ich habe mal in paar fragen ich habe mir im Oktober einen O2 RS Facelift gekauft leider nur mit dem Radio swing.
Nun wolte ich ein Columbus nachrüsten da dies aber sehr teuer ist habe ich als alternative das Zenec NC 2010 gefunden ich und der ACR Händler hat mir erzählt das es super geht weiß aber nicht ob es wirklich so eine gute alternative ist hier wird ja viel schlechtes über das teil geredet aber zwischendurch auch wieder gutes bin echt .
Nun meine Fragen währe toll wenn sie einer beantworten der auch einen O2 Facelift fährt gibt ja woll unterschiede zum O2:
1. Wie zufrieden bist du mit denem NC 2010
oder doch lieber Columbus
2. Wird bei dir PDC im NC 2010 Angezeigt
3. Die anzeigen der navigation im MFA also Pfeile
funkzioniert das mittlerweile
4. Funkzioniern die schalter am lenkrad zur
lautstärkenreglung und sender bzw titel auswahl
5. Ist der Radio empfang besser geworden
Ich bedanke mich schon mal im voraus
Ich habe mal in paar fragen ich habe mir im Oktober einen O2 RS Facelift gekauft leider nur mit dem Radio swing.
Nun wolte ich ein Columbus nachrüsten da dies aber sehr teuer ist habe ich als alternative das Zenec NC 2010 gefunden ich und der ACR Händler hat mir erzählt das es super geht weiß aber nicht ob es wirklich so eine gute alternative ist hier wird ja viel schlechtes über das teil geredet aber zwischendurch auch wieder gutes bin echt .
Nun meine Fragen währe toll wenn sie einer beantworten der auch einen O2 Facelift fährt gibt ja woll unterschiede zum O2:
1. Wie zufrieden bist du mit denem NC 2010
oder doch lieber Columbus
2. Wird bei dir PDC im NC 2010 Angezeigt
3. Die anzeigen der navigation im MFA also Pfeile
funkzioniert das mittlerweile
4. Funkzioniern die schalter am lenkrad zur
lautstärkenreglung und sender bzw titel auswahl
5. Ist der Radio empfang besser geworden
Ich bedanke mich schon mal im voraus
-
- Alteingesessener
- Beiträge: 530
- Registriert: 9. Januar 2009 09:37
- Modell: 1Z
- Bauart: Combi
- Baujahr: 2009
- Motor: 2,0 TDI DPF, Elegance
- Kilometerstand: 0
- Spritmonitor-ID: 0
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Ich empfehle das Forum http://www.nc2010.de.
Hier kannst Du viele Details und die unzähligen Probleme und Ungereimtheiten, die's mit NC2010 gibt nachlesen. Es gibt auch einen Vergleich Columbus/RNS510 mit NC2010.
Unterm Strich: Wenn Du ein überteuertes China-Navi, das gute Ansätze aber zum (Groß-)Teil eine schlechte Umsetzung der Funktionen hat, es dir aber nichts ausmacht, dass z.b. mp3-files mit VBR springen, unterbrochen abgespielt werden, keine mp3 Such- und Sortierfunktion etc, Radioempfang meist schlecht ist, von unzähligen kleinen Mängeln/Problemen gar nicht zu sprechen und dich geduldig ständig mit neuen Versprechungen zu neuen Softwareversionen vertrösten läßt (die allerdings nie zeitgerecht erscheinen und zwar 1 Fehler beheben, dabei aber 5 neue aufwerfen..) dann bist du mit dem NC2010 gut bedient, wahrscheinlich aber gleich gut (oder sogar besser) mit jedem anderen deutlich günstigerem China-Navi.
Wenn Du eine aktuelle Version vom Columbus bzw. RNS510 (z.b. über E..Y o.ä.) aus zuverlässiger Quelle deutlich günstiger als beim Händler kaufst kannst du zumindest davon ausgehen, dass die Grundfunktionen gut bis sehr gut umgesetzt sind und ggf. BT-Freisprech o.ä. ergänzen.
Zu den Fragen:
ad1) ist damit wohl beantwortet - könnt ich das NC2010 noch zurückgeben würd ich das sofort machen.
ad2) nein, kommt angeblich irgendwann im Software-Update, das ursprünglich für September angekündigt wurde, zuletzt für Weihnachten, dann aber für Anfang Jänner... Bis dato ist noch kein Update verfügbar, bei den bisher bereits erlittenen ständigen Terminverschiebungen und der ABSOLUT UNSERIÖSEN Kommunikation und arbeitsweise von ZENEC ist fraglich ob und wann das jemals umgesetzt wird
ad3) nein, beim Facelift-Modell funktioniert die MFA+ nicht und auch das MFL funktioniert nicht vollständig (Scrollrad wird nicht unterstützt). Auch hier: ANGEBLICH soll das mit dem neuen Update (Unterstützung CAN-BUS von Golf VI-Plattform) dann gehen... wann auch immer das kommt...
ad4) MFL funktioniert nur eingeschränkt. nächster/vorheriger Titel (Tasten) funktionieren, jedoch verdreht (vor = zurück und umgekehrt). Innerhalb eines Songs kannst du mit den Tasten nicht vorspulen (gedrückt halten der Taste sollte vorspulen, das NC2010 reagiert aber nicht korrekt). Das Scrollrad für Lautstärke und das Scrollrad für Menueauswahl, Titel/Sender Scrollen etc. funktioniert nicht. Das Anklicken des Scrollrades (Mute) funktioniert aber.
ad5)Nicht wesentlich. Auch ich hatte vorher das Swing und meist Radio. Toller Empfang, keine Aussetzer, so gut wie nie verkratzt oder verrauschter Empfang. Wenn du aufs NC2010 umsteigst mach dich auf was gefasst! Ein Horror. Schlechte technische Grundlage (kein Dual-Empfänger) und zumeist (beim Großteil der Benutzer) mieserabler Empfang, laufend Störungen, neue Sendersuche (mit Unterbrechung der Wiedergabe, da kein Dual-Empfänger), verkratzt/verrauscht, ...
Hört man sich bei mehreren Kunden von Zenec Geräten (auch von Vorgängermodellen und div. anderen Geräten von Zenec) um, so wird man feststellen, dass diese zumeist unzufrieden sind und die versprochene Qualität eigentlich nie erreicht wurde.
Hätte ich all diese Infos vorher gewußt hätte ich das Gerät wohl nie gekauft.
Und machen wir uns nichts vor. Klar kann man beim Händler das ausgestellte Gerät testen und sich ansehen. Im ersten Moment ist man sicherlich mehr oder weniger begeistert. Aufgrund der vielen Funktionen kann man aber nicht eingehend testen und wird erst nach dem Kauf und einiger Zeit der Nutzung schmerzlich feststellen, wie schlecht das Ding eigentlich funktioniert.
Für den Anwender, der seinen 1 GB USB-Stick mit 5 mp3s abspielen möchte und vielleicht auch mal eine CD wirds ausreichen, wer mehr will wird kaum glücklich..
Hier kannst Du viele Details und die unzähligen Probleme und Ungereimtheiten, die's mit NC2010 gibt nachlesen. Es gibt auch einen Vergleich Columbus/RNS510 mit NC2010.
Unterm Strich: Wenn Du ein überteuertes China-Navi, das gute Ansätze aber zum (Groß-)Teil eine schlechte Umsetzung der Funktionen hat, es dir aber nichts ausmacht, dass z.b. mp3-files mit VBR springen, unterbrochen abgespielt werden, keine mp3 Such- und Sortierfunktion etc, Radioempfang meist schlecht ist, von unzähligen kleinen Mängeln/Problemen gar nicht zu sprechen und dich geduldig ständig mit neuen Versprechungen zu neuen Softwareversionen vertrösten läßt (die allerdings nie zeitgerecht erscheinen und zwar 1 Fehler beheben, dabei aber 5 neue aufwerfen..) dann bist du mit dem NC2010 gut bedient, wahrscheinlich aber gleich gut (oder sogar besser) mit jedem anderen deutlich günstigerem China-Navi.
Wenn Du eine aktuelle Version vom Columbus bzw. RNS510 (z.b. über E..Y o.ä.) aus zuverlässiger Quelle deutlich günstiger als beim Händler kaufst kannst du zumindest davon ausgehen, dass die Grundfunktionen gut bis sehr gut umgesetzt sind und ggf. BT-Freisprech o.ä. ergänzen.
Zu den Fragen:
ad1) ist damit wohl beantwortet - könnt ich das NC2010 noch zurückgeben würd ich das sofort machen.
ad2) nein, kommt angeblich irgendwann im Software-Update, das ursprünglich für September angekündigt wurde, zuletzt für Weihnachten, dann aber für Anfang Jänner... Bis dato ist noch kein Update verfügbar, bei den bisher bereits erlittenen ständigen Terminverschiebungen und der ABSOLUT UNSERIÖSEN Kommunikation und arbeitsweise von ZENEC ist fraglich ob und wann das jemals umgesetzt wird
ad3) nein, beim Facelift-Modell funktioniert die MFA+ nicht und auch das MFL funktioniert nicht vollständig (Scrollrad wird nicht unterstützt). Auch hier: ANGEBLICH soll das mit dem neuen Update (Unterstützung CAN-BUS von Golf VI-Plattform) dann gehen... wann auch immer das kommt...
ad4) MFL funktioniert nur eingeschränkt. nächster/vorheriger Titel (Tasten) funktionieren, jedoch verdreht (vor = zurück und umgekehrt). Innerhalb eines Songs kannst du mit den Tasten nicht vorspulen (gedrückt halten der Taste sollte vorspulen, das NC2010 reagiert aber nicht korrekt). Das Scrollrad für Lautstärke und das Scrollrad für Menueauswahl, Titel/Sender Scrollen etc. funktioniert nicht. Das Anklicken des Scrollrades (Mute) funktioniert aber.
ad5)Nicht wesentlich. Auch ich hatte vorher das Swing und meist Radio. Toller Empfang, keine Aussetzer, so gut wie nie verkratzt oder verrauschter Empfang. Wenn du aufs NC2010 umsteigst mach dich auf was gefasst! Ein Horror. Schlechte technische Grundlage (kein Dual-Empfänger) und zumeist (beim Großteil der Benutzer) mieserabler Empfang, laufend Störungen, neue Sendersuche (mit Unterbrechung der Wiedergabe, da kein Dual-Empfänger), verkratzt/verrauscht, ...
Hört man sich bei mehreren Kunden von Zenec Geräten (auch von Vorgängermodellen und div. anderen Geräten von Zenec) um, so wird man feststellen, dass diese zumeist unzufrieden sind und die versprochene Qualität eigentlich nie erreicht wurde.
Hätte ich all diese Infos vorher gewußt hätte ich das Gerät wohl nie gekauft.
Und machen wir uns nichts vor. Klar kann man beim Händler das ausgestellte Gerät testen und sich ansehen. Im ersten Moment ist man sicherlich mehr oder weniger begeistert. Aufgrund der vielen Funktionen kann man aber nicht eingehend testen und wird erst nach dem Kauf und einiger Zeit der Nutzung schmerzlich feststellen, wie schlecht das Ding eigentlich funktioniert.
Für den Anwender, der seinen 1 GB USB-Stick mit 5 mp3s abspielen möchte und vielleicht auch mal eine CD wirds ausreichen, wer mehr will wird kaum glücklich..
- Octi2000
- Alteingesessener
- Beiträge: 2527
- Registriert: 4. April 2008 07:59
- Modell: 1Z
- Bauart: Combi
- Baujahr: 2009
- Motor: RS CR Diesel
- Kilometerstand: 0
- Spritmonitor-ID: 314109
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Nicht zufrieden, seit dem letzte Update ist bisserl was besser geworden, doch dafür stürzt das Radio ziemlich oft ab, muß resettet werden und ALLE Einstellungen sind futsch. (offenbar ist dr Prozessor zu schwach, das geschieht üblicherweise bei Bedienaktionen oder Umschaltungen ziwschen den Medien oder aufs Navi)rennflenn hat geschrieben:Schönen guten tag an alle
Ich habe mal in paar fragen ich habe mir im Oktober einen O2 RS Facelift gekauft leider nur mit dem Radio swing.
Nun wolte ich ein Columbus nachrüsten da dies aber sehr teuer ist habe ich als alternative das Zenec NC 2010 gefunden ich und der ACR Händler hat mir erzählt das es super geht weiß aber nicht ob es wirklich so eine gute alternative ist hier wird ja viel schlechtes über das teil geredet aber zwischendurch auch wieder gutes bin echt .
Nun meine Fragen währe toll wenn sie einer beantworten der auch einen O2 Facelift fährt gibt ja woll unterschiede zum O2:
1. Wie zufrieden bist du mit denem NC 2010
Heute morgen beim Kaltstart bei -10 ° (hab die Fernbedienung der Standheizung verlegt ) ging beim Starten die Batterie offenbar ganz bisser lin die Knie : Resultat, die Spannungsversorgung zum Zenec ging offenbar unterhalb eines Schwellenwertes = analog zu einem Vollreset : keine Radiostationen mehr gespeichert und alle Einstellungen futsch. :motz: :motz:
Das ist dann jedesmal ein qualvolles Hageln durch zig Menüs, bis es wieder so eingestellt ist wie vorher. :motz: :motz: :motz: :motz: :motz:
Nein nein, das Zenec ist prima. möchtest Du eines haben? Ich verkaufe Dir meines, ok.?rennflenn hat geschrieben:
oder doch lieber Columbus
Nein noch nicht, soll im nächsten Update kommenrennflenn hat geschrieben: 2. Wird bei dir PDC im NC 2010 Angezeigt
Nein, noch nicht, das Update dazu sollte im September kommen..nein Okober...äääh..... November, ganz fest versprochen für Demzember...nein doch Januar....ähhh...rennflenn hat geschrieben: 3. Die anzeigen der navigation im MFA also Pfeile
funkzioniert das mittlerweile
Hab ich selber nicht, soll teilweise funktionieren, doch laut den Ausagen der Besitzer nicht so, wie es eigentlich sein soll.rennflenn hat geschrieben:4. Funkzioniern die schalter am lenkrad zur
lautstärkenreglung und sender bzw titel auswahl
Ja, definitiv seit dem zweiten Update, von absolut ungenügend nach befriedigend bis mangelhaft.rennflenn hat geschrieben:5. Ist der Radio empfang besser geworden
Man kann Radio hören, ein Genuß ist es an vielen Tagen (bei mir stark witterungsabhängig, bei Regen und Nässe deutlich schlechter) nicht und überhaupt kein Vergleich zum billigsten Werksradio (dem Swing) das einen einwandfreien Top-Empfang bietet. Wie verwöhnt man mit einem gut funktioniereden Radio ist, merkt man erst, wenn man das Zenec hat. :motz: :motz:
Gern geschehen.rennflenn hat geschrieben:Ich bedanke mich schon mal im voraus
Falls Du doch ein Gerät kaufen möchtest, über den Preis ließe sich reden!
2009er OCTAVIA RS CR TDI mit Anhängerkupplung, Schiebedach, Alarm, Sunset, Webasto Thermotop P Standheizung/T100 Fernbedienung,
Street Comfort Modified Gewindefahrwerk, 40 mm Spurverbreiterungen rundum, Zenec NC2010 Naviceiver
Street Comfort Modified Gewindefahrwerk, 40 mm Spurverbreiterungen rundum, Zenec NC2010 Naviceiver
-
- Wolgastä
- Beiträge: 1222
- Registriert: 19. Juni 2008 11:40
- Bauart: Combi
- Baujahr: 2011
- Modelljahr: 2011
- Motor: 3.6
- Kilometerstand: 52000
- Spritmonitor-ID: 0
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
ich werde mal das neue update testen, wenn mein RS wieder in meinen händen ist. Hoffe bei mir verbessert sich auch was.....Könnte ja das neue update noch nicht testen....
-
- Alteingesessener
- Beiträge: 530
- Registriert: 9. Januar 2009 09:37
- Modell: 1Z
- Bauart: Combi
- Baujahr: 2009
- Motor: 2,0 TDI DPF, Elegance
- Kilometerstand: 0
- Spritmonitor-ID: 0
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Für alle, die sich den Kauf eines RNS / COLUMBUS / ZENEC oder CHINA-NAVI überlegen:
http://www.china-rns.de/
Kann evtl. interessant sein...
http://www.china-rns.de/
Kann evtl. interessant sein...
- wizZzard
- Regelmäßiger
- Beiträge: 125
- Registriert: 4. Juni 2009 09:25
- Modell: 1Z
- Bauart: Combi
- Baujahr: 2009
- Motor: 1.8 TSI 118kw
- Kilometerstand: 14750
- Spritmonitor-ID: 341502
Re: Neuigkeiten zum Zenec 2010 / 5602
Moin, also um mal was gegen die Unkenrufe zu unternehmen:
Hab das heute erschienene CAN Bus Update installiert und habe nun eine Anzeige im Maxi Dot Display.
Das von Zenec Versprochene wird wohl doch gehalten, wenn auch mit erheblicher Verzögerung.
OPS und Klimaanzeige muss ich mir erst vom freischalten lassen.
Ich muss sagen, ich hab und hatte immer Spaß an meinem ZENEC 2010.
Hab das heute erschienene CAN Bus Update installiert und habe nun eine Anzeige im Maxi Dot Display.
Das von Zenec Versprochene wird wohl doch gehalten, wenn auch mit erheblicher Verzögerung.
OPS und Klimaanzeige muss ich mir erst vom freischalten lassen.
Ich muss sagen, ich hab und hatte immer Spaß an meinem ZENEC 2010.
O² 1.8 TSI Ambiente Facelift - 17'' + Sportfahrwerk - ZENEC 2010 - Superb Ambiente - und noch mehr ....
Hubraum ist durch nichts zu ersetzen - außer durch einen Turbo
Hubraum ist durch nichts zu ersetzen - außer durch einen Turbo