Also ich bin jetzt kein 'Botaniker', aber weisses und gelbes Leopardenfell
Ton in Ton fänd ich stimmiger. So siehts aus wie "gewollt und nicht gekonnt" bzw 'was du wolltest gabs nicht mehr, also musst was andres her'.
Ich bin mal gespannt, wie das Endergebnis ausschaut.
(Ja ich bin mir bewusst, dass Botaniker sich mit Pflanzen befassen.)