TMC-Meldungen in Englisch beim NEXUS

[Serfin]

Gibt es hier einen neuen Stand?

[iron2504]

Nein, bis jetzt noch nicht, jedenfalls bei mir.
Nächste Woche wieder bei meinem Händler Zubehör einbauen, dann weiß ich vielleicht mehr.

Iron2504

[Serfin]

Hast Du eine neue Erkenntnis?

[AIVATCO2005]

Also ich bin letztes WE einmal quer durch Deutschland.
Und alle TMC-Meldungen waren auf Deutsch, in den Wochen davor hatte ich Englische Meldungen wie tailback und narrow lane.
Ich habe nichts ausgetauscht, vielleicht liegt es doch an den Radiosendern.

Ich warte mal ab, was nächste Woche kommt!

so long...

[iron2504]

Nein, SAD hat sich bei meinem Händler noch nicht gemeldet.
Fahr morgen nochmal hin...

Iron2504

[chiquitatom]

Hallo,

Bei mir kommen die Meldungen mal in Deutsch mal in Englisch. Ich vermute, dass es an den Sendern liegt und nicht an der Hard- bzw. Software.
Es ist aber nicht wirklich weiter störend.

Gruß

Tom

[ekki0001]

Hallo zusammen,

hab vom Händler in der vergangenen Woche ein ganz neues Gerät von Skoda Deutschland bekommen.
Nach Inbetriebnahme mit der aktuellsten CD 2005 sind die Meldungen im TMC trotzdem immernoch auf englisch.

Hab mich mal bei VW schlau gemacht, weil im Golf V ja das gleiche Gerät verbaut wird (zumindest optisch). Allerdings ist das Problem sowohl beim VW Händler als auch in deren "Info-Intranet" scheinbar unbekannt.

Ich fahr die Woche nochmal zum Händler und werd ihm zeigen, dass sein Austausch nichts gebracht hat.
Wenn's was neues gibt, dann lasse ich es Euch natürlich wissen.

ekki0001

[iron2504]

Mit den Sendern hat es definitiv nix zu tun. den Es werden bei TMC (6 Baud) nur Zahlen übertragen wie zum beisbiel 54 zwischen 128 und 129.

Das Gerät macht je nach geladener Sprache z.b. Stau zwischen Flensburg und München Nord 8)

Fakt ist, daß da irgendwas schief läuft.

Iron2504

[Serfin]

Habe gestern meinen OII Combi übernommen und habe auch das Problem mit den TMC-Meldungen auf Englisch. Diese erscheinen erstmals auf Deutsch, wenn ich jedoch erneut die TMC-Meldungen aufrufe, erscheinen sie auf Englisch.

[Mackson]

So, ich bin auch im Club der englischen TMC-Meldungen. Komischerweise ist das Problem zum erstem Mal am Sonntag aufgetreten. Die Tage davor war alles in deutsch.
Ich habe am Sonntag vor Fahrtbeginn allerdigns auch eines getan, nämlcih die Navi-CD mal raus genommen. Nach dem sie wieder drin war, hatte ich dann englische Meldungen. Habt ihr auch mal mit der CD gespielt, oder trat das Problem gleich auf? Hat schon irgendjemand neue Erkenntnisse?

Gruß M.