Skoda Octavia Forum

Hallo,

kann mir jemand einen Tipp geben wie ich an ein Serviceheft für einen Skoda Octavia Combi 1.4 TSI Bj. 12/2012 komme?
Ich habe meinen im Februar neu als Re-Import mit polnischen Papieren gekauft und suche nun ein Serviceheft in deutsch.....

LG Alaska und vorneweg schonmal Danke für eine Hilfe.

Skoda-Händler?!?

Das Serviceheft gibt es nicht als PDF und kann beim Skoda Partner bestellt werden.

Aussage von Skodaportal

Ich habs mir auch beim Skodahändler geholt weil ich nicht so gut italienisch kann.

Grüße

Hi,

dann wuerde ich das aber im Originalheft irgendwie dokumentieren, denn da klebt ja der Originalaufkleber drin - das koennte bei einem eventuellen Verkauf des Autos wichtig sein.

Mein Ibiza, den ich vor dem Octi hatte, war ein Reimport aus NL mit niederlaendischem Serviceheft. Das hat weder mich noch die Werkstatt gestoert, da wurde alles eingetragen und abgestempelt.

Viele Gruesse,

Jan

Hatte bei meinem Passat dazumals auch keine Probleme gemacht.
War auch Italo gewesen und den hat es nicht gestört.
Aber das ich überhaupt mal wußte was drin steht,
hatte ich mir das Ganze Boardbuch mit Servicehaft für 11€ geholt

Moin,
habe auch solch ein Wägelsche, sprich polnisch Re-Import 1,4 TSI.
Ein deutsche Dokument war auch dabei, allerdings sollte KEINESFALLS das polnische Original verloren gehen. Im Innendeckel (Seite 2 ) befinden sich wichtige Daten zu deinem Wägelsche, diese werden in einem deutschen Doku dann nicht vorhanden sein. Z. B. Farbe, Leistung, Inspektionsintervalle etc.
Habe einfach ne' Kopie aus Seite 2 des ponischen Heftes gemacht und im deutschen aufgeklebt. Fand selbst der Verkäüfer ganz irre Idee.
Gruß
Ocinator

Für unseren Schweden haben wir uns damals ein deutsches Bordbuch bei einem großen Berliner Skodahändler geholt. Den Preis dafür kann der Händler frei disponieren. Unser forderte dann satte 38eur... womit wir seitdem bei einem anderen und viel eren den jährlichen Service machen lassen.

Wir nutzen den deutschen Serviceplan nur zur Übersetzung, geführt wird der schwedische. Da ist ja auch die wichtige Übernahmeinspektion drin abgestempelt.

Die Anfrage von @Alaska inkl. der nachfolgenden Beiträge hier angehangen.