Skoda Octavia Forum

In meinem O2, der aus Frankreich reimportiert wurde befindet sich neben dem Wagenheber ein Werkzeug, etwa 20 cm lang, aus grobem Gußeisen, vorne ein Außengewinde dran, wesentlich gröber und steiler gewunden als die Radmuttern. Das ganze Stück gleicht mal ganz grob gesagt einer dicken Nähnadel, hat hinten eine Öse dran und vorn eben jenes grobe Außengewinde.
Nehm ich die Beschreibung zur Hand, dann kommt (im Ausschlußverfahren) eigentlich nur "oeillet de remorquage" in Frage, wörtlich übersetzt: Nelke für die Anhängerkupplung, ---dabei hat meiner gar keine Anhängerkupplung.

Kann sich jemand von Euch einen Reim machen, wozu das Ding tauglich sein könnte ? Ich habs mal fotografiert, weiß aber noch nicht, wie man hier Bilder reinzaubert.
Gruß, b.

Das ist die Abschleppöse die du im Abschleppfall reindrehen musst.

Deine Anfrage hat mich sehr heitert. "Nelke", naja, die Franzosen lieben es blumig.

Das sollte die Abschleppöse sein, die mit einem Liinksgewinde versehen in die entsprechende Aufnahme vorn bzw. hinten eingedreht wird, falls du liegenbleibst oder einen armen Mitmenschen abschleppen willst...

Gruß Escape

PS: jaja, illegut, warst mal wieder schneller. Aber nur, weil mein Text länger ist!

Und wie Bilder reinstellen einfach gemacht wird steht in diesem Link. Geht gut.

Escape hat geschrieben: PS: jaja, illegut, warst mal wieder schneller. Aber nur, weil mein Text länger ist!

16:35 zu 16:37.
Da schreib ich dir nen halbes Buch

Und wer kann sagen warum Linksgewinde 8)?

Boah, ey, und das mit der von TorstenW geliebten korrekten Groß- und Kleinschreibung! Ich bin gebührend beeindruckt.

Den Grund für das Linksgewinde wird dir jemand anders erklären müssen. Ich will da keinen Religionskrieg vom Zaun brechen...

Escape

Damit man nicht auf die Blöde Idee kommt, das Ding woanders reinzuschrauben?

Nee, wahrscheinlich, damit es sich das Linksgewinde beim Rechtsverkehr nicht wieder allein 'rausschraubt...

Rauschrauben ist schon ganz gut

Mir hat eine Elfe folgendes zugeflüstert:

Abschleppseile wie auch die meisten anderen Seile sind rechtsgedreht.
Das bedeutet,daß sie sich unter Belastung konstruktionsbedingt nach links drehen.Bei einem Rechtsgewinde würde unter üngünstigen Bedingungen sich so die Öse aus ihrer Befestigung rausdrehen.
Deswegen Linksgewinde

So,genug Kluggeschissen

Qúand j´aurais, ......ach so, es geht ja einfacher. Also hätte ich die frz. Gebrauchsanweisung als eigenständige literarische Entität interpretiert und 5-6 Seiten weitergelesen, dann wäre auf die bebilderte Erklärung gestoßen, aber Hut ab vor diesem Forum und allerbesten Dank. Aber ihr könnt ja nur mitprofitieren, denn angenommen, ihr seid Abschleppkandidaten und ich hantiere da statt mit der "Abschleppnelke" mit dem Radmutternschlüssel rum, habt ihr auch nichts davon.

Schönen Abend noch,

B.